1
00:00:09,799 --> 00:00:10,980
மற்றும் ஒரு படுக்கை உள்ளது.

2
00:00:13,900 --> 00:00:15,460
அது நல்ல ஊர்.

3
00:00:17,280 --> 00:00:18,660
ஆம், ஒரே ஒரு படுக்கைதான்.

4
00:00:20,520 --> 00:00:25,860
சரி, தூங்குவதை விட இது சிறந்தது
கார், எனவே நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்

5
00:00:25,860 --> 00:00:27,660
கிடைத்தது. முதலில் குளிக்க வேண்டுமா?

6
00:00:28,160 --> 00:00:29,520
ஆம். சரி.

7
00:00:38,860 --> 00:00:41,500
அது ஒரு நல்ல மற்றும் மிகவும் தேவையான மழை.

8
00:00:43,460 --> 00:00:45,760
அது ஒரு நீண்ட சாலைப் பயணம், இல்லையா?

9
00:00:46,000 --> 00:00:48,300
ஆம். நான் தூங்க செல்ல தயாராக இருக்கிறேன்.

10
00:00:48,800 --> 00:00:49,800
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

11
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
ஆம்.

12
00:00:51,980 --> 00:00:56,860
நானும் இருந்தேன், ஆனால்... எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.

13
00:00:57,140 --> 00:00:58,520
நான் தூங்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

14
00:01:00,720 --> 00:01:06,180
நான் எப்பொழுதும் அதனால் தூங்க முடிந்தது
விரைவாக.

15
00:14:59,440 --> 00:15:00,440
ஓ

16
00:17:40,010 --> 00:17:41,010
அச்சச்சோ.

17
00:23:10,030 --> 00:23:11,030
ஆம்.

18
00:24:06,410 --> 00:24:07,410
ஜான் கிட்டத்தட்ட இங்கே இருக்கிறார்.

19
00:24:07,930 --> 00:24:10,990
நான் போகப் போகிறேன்.

20
00:24:11,890 --> 00:24:14,790
நீங்கள் உண்மையிலேயே செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

21
00:24:15,530 --> 00:24:16,930
முழு கோடை காலத்தையும் கழிக்கவா?

22
00:24:19,170 --> 00:24:21,770
ஆமாம், அதாவது, நான் தங்க வேண்டுமா?

23
00:24:24,470 --> 00:24:31,410
எனக்கு தெரியாது, நான் தான், ஓ... நான் தான், எப்போதும்
உங்களுக்கு தெரியும், அன்று இரவு

24
00:24:31,410 --> 00:24:33,370
ஹோட்டல், நான் நினைத்தேன்...

25
00:24:49,870 --> 00:24:53,610
ஜான் ஏறக்குறைய வந்துவிட்டான், அதனால்... வேண்டாம்
யோசிக்கவா?

26
00:25:09,150 --> 00:25:12,530
இது எனது கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

27
00:29:21,160 --> 00:29:22,160
நீங்கள் போய்விடப் போகிறீர்கள்.

28
00:29:22,440 --> 00:29:23,440
நீங்கள் இதை விட்டுவிடப் போகிறீர்கள்.

29
00:31:26,559 --> 00:31:28,060
நான் ஒரு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.

30
00:35:49,580 --> 00:35:51,260
தயவுசெய்து ஜானை அழைத்து அவரிடம் சொல்லுங்கள்
உன் மனதை மாற்றினான்.